“Wir schätzen das hilfsbereite Personal von Translator Scandinavia, das äußerst sachkundig ist und schnell liefert.”
Das Marketingteam von Smeg
Wozu Smeg Hilfe brauchte
Übersetzen von Marketingmaterial ins Norwegische, Dänische und Finnische.
Smeg ist ein italienisches Unternehmen, das innovative Haushaltsgeräte und Küchenprodukte anbietet. Das Unternehmen benötigte Hilfe bei der laufenden Übersetzung seiner Marketingmaterialien ins Dänische, Norwegische und Finnische, da es nicht über dieses Fachwissen verfügte.
Smeg investiert viel in sein Marketing, und es ist wichtig für sie, Kampagnen in den Geschäften oder digital schnell umsetzen zu können. Sie brauchten einen Partner mit einem hohen Maß an sprachlicher Kompetenz, der aber auch ihre Branche versteht und weiß, wie sie ihre Botschaft auf den lokalen Märkten am besten vermitteln können.
Übersetzen von Marketingmaterial in die nordischen Sprachen
Innovative Geräte und Küchenprodukte
“Translator Scandinavia liefert qualitativ hochwertige Übersetzungen und hält sich stets an unsere Richtlinien. Wenn etwas unklar ist, fragen sie nach, was zeigt, dass sie die Texte sorgfältig bearbeiten, um sicherzustellen, dass alles richtig ist.
Das Marketingteam von Smeg
Ein weiteres Zitat!
Henrik K.
Wie wir Smeg helfen
Ein für das gesamte Team erreichbarer Projektleiter
Für Smeg ist es wichtig, mit einer Agentur zusammenzuarbeiten, die Übersetzungen schnell liefern kann. Sie haben einen ständigen Strom von Material, das übersetzt werden muss – und das oft in kürzester Zeit. Zum Beispiel Kampagnen und neue Produkte, die auf den Markt gebracht werden sollen.
Bei Translator Scandinavia hat Smeg einen eigenen Projektmanager mit Kenntnissen und Erfahrungen in der Branche. Da Smeg fortlaufend Übersetzungen benötigt, haben wir regelmäßige wöchentliche Treffen, um neue Projekte und Materialien zu besprechen.
Wir sind sehr glücklich über das Vertrauen von Smeg und freuen uns auf unsere weitere Zusammenarbeit.
Möchten Sie mehr erfahren?
Carolina Kuhnneman
Vertriebs- und Marketingleiter
Anfrage für ein Angebot
Sie möchten ein Angebot oder haben Fragen zu unseren Dienstleistungen?
