Bauen Sie Ihre Marke auf und steigern Sie Ihren Umsatz mit der richtigen Sprache

Ganz gleich, ob Sie eine internationale Kampagne starten oder einen Produktkatalog übersetzen wollen, wir haben den richtigen Übersetzer für Ihren Auftrag. Wir helfen Ihnen, Worte und Botschaften so anzupassen, dass Ihre Marketingtexte dort wirken, wo Sie Geschäfte machen wollen.

Wir übersetzen u.a.

Broschüren
Kataloge
Inserate
Leitbilder
Web-Texte

Botschaften, die bei Ihrer Zielgruppe ankommen

Die Übersetzung von Marketing- und Werbematerialien erfordert ein breites Wissen über Kulturen, Branchen und Zielgruppen. Wie eine Nachricht in Schweden ankommt, kann sich stark von dem unterscheiden, wie sie in einem anderen Land ankommt. Unsere professionellen Übersetzer verstehen die kulturellen Unterschiede und stellen bei der Übersetzung von Werbe- und Marketingtexten sicher, dass die Botschaft bei der Zielgruppe ankommt.

CMS-Systeme und Formate für Ihren Bedarf

Unsere Tools lassen sich in die meisten CMS-Systeme integrieren und ermöglichen Ihnen eine reibungslose Bereitstellung, unabhängig davon, welches System Sie heute verwenden. Falls erforderlich, helfen wir auch bei Satz und Layout. Das bedeutet, dass wir bei der Übersetzung von Broschüren, Katalogen oder anderen Druckerzeugnissen darauf achten, dass die Übersetzung mit Ihrem Design übereinstimmt und keine Attribute oder Tags verändert werden.

Lesen Sie mehr über Satz und Layout

ÜBERSETZUNGEN, DIE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN

Desktop Publishing icon

Desktop Publishing

Layout och sättning som levereras i formatet du önskar.

Textning och filmöversättning icon

Textning och filmöversättning

Gör dina videor tillgängliga för en större publik.

Webböversättningar icon

Webböversättningar

Kom närmare dina kunder med en flerspråkig hemsida.

Aus der Wissensdatenbank

InDesign/IDML übersetzen – wie funktioniert das?

Wie Sie Ihre InDesign-Datei für die Übersetzung vorbereiten Wir importieren InDesign-Dokumente im .idml-Format in eines unserer Übersetzungstools. Das InDesign-Dokument sollte…

Das richtige Englisch am richtigen Ort

In Schweden sprechen viele Menschen gut Englisch. Sie lernen Englisch von klein auf, begegnen der Sprache in nicht synchronisierten Filmen…

Wie können wir Ihnen helfen?

Wünschen Sie ein Angebot oder haben Sie Fragen zur Übersetzung von Markttexten? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und wir werden Sie direkt mit einem unserer erfahrenen Projektmanager verbinden.

Ein detailliertes Schreiben erleichtert es uns, Sie mit der richtigen Person zu verbinden.

Sie erhalten schnell eine Antwort, in der Regel innerhalb von 15 Minuten während der Bürozeiten.

Sie wissen, dass wir nach ISO 9001 und ISO 27001 zertifiziert sind?

Ein detailliertes Schreiben erleichtert es uns, Sie mit der richtigen Person zu verbinden.

Sie erhalten schnell eine Antwort, in der Regel innerhalb von 15 Minuten während der Bürozeiten.

Sie wissen, dass wir nach ISO 9001 und ISO 27001 zertifiziert sind?