Maschinelle Übersetzung

Sparen Sie Zeit und Geld mit maschineller Übersetzung

Maschinelle Übersetzung ist sehr hilfreich, wenn Sie schnell übersetzen müssen. Wir wissen, welche Systeme für verschiedene Zwecke am besten geeignet sind und wann es sinnvoll ist, KI anstelle eines professionellen Übersetzers einzusetzen – oder eine Kombination aus beidem.

Ich brauche Hilfe bei der maschinellen Übersetzung

Verschiedene Motoren für verschiedene Zwecke

Die heutigen maschinellen Übersetzungssysteme können erstaunlich gute Übersetzungen liefern, wenn man weiß, welche man verwenden sollte. Die Qualität des Ergebnisses hängt von der Sprachkombination, der Art des Textes und den Erwartungen ab. Wir arbeiten mit verschiedenen Suchmaschinen und wissen, wann und wie man sie einsetzt und wann ein professioneller Übersetzer besser geeignet ist.

Übersetzen Sie dringende Texte noch am selben Tag

Wenn Sie ein Angebot erhalten haben, das Sie verstehen und über das Sie morgen entscheiden müssen, können wir Ihnen dabei helfen. Dank fortschrittlicher KI können wir schnelle Übersetzungen noch am selben Tag liefern. Die Übersetzungen werden in unserer eigenen sicheren IT-Umgebung durchgeführt. Als Beweis für unsere Sicherheitsbemühungen sind wir nach ISO 27001 zertifiziert.

Ich brauche schnelle Hilfe

Wir helfen, wenn die maschinelle Übersetzung nicht ausreicht

Die maschinelle Übersetzung kann den Prozess beschleunigen, aber die Ergebnisse sind oft von unterschiedlicher Qualität. Die Suchmaschinen verstehen den Text selbst nicht, und wenn Sie nicht mit Terminologie und/oder Nachbearbeitung helfen, kann es leicht schief gehen. Deshalb arbeiten wir mit professionellen Post-Editoren zusammen, die Ihr Fachgebiet kennen und die Übersetzungen überprüfen, bevor wir sie Ihnen liefern.

Sparen Sie Zeit und Geld, ohne Geschäfte zu verlieren

Viele Menschen wollen die maschinelle Übersetzung wegen ihrer Schnelligkeit und der Kosteneinsparungen im Vergleich zu einer professionellen Übersetzung nutzen. Auch wenn die maschinelle Übersetzung sehr gut sein kann, erfordert sie doch menschliches Eingreifen, um Begriffe, Tonfall und Zielgruppenanpassung zu verstehen. Wenn Sie eine Website übersetzen, helfen wir Ihnen zu entscheiden, welche Seiten einen professionellen Übersetzer benötigen und welche Sie mit maschineller Übersetzung übersetzen können. Auf diese Weise sparen Sie Zeit und Geld, verlieren aber nicht das Geschäft auf Ihren wichtigsten Seiten.

Schnell und kostengünstig übersetzen

Wir verfügen über Übersetzer mit Fachwissen in einer Vielzahl von Bereichen.

Business-Kommunikation

Übersetzen Sie Pressemitteilungen noch am selben Tag, oder verteilen Sie Ihre Kundenzeitschriften in fünf verschiedenen Sprachen. Wir übersetzen unter anderem Jahresberichte, Kundenzeitschriften und Prospekte.

F$i$n$a$n$s$i$e$l$l$a$ ö$v

L$å$t$ ö$v$e$r$s$ä$t$t$a$r$e$ s$p$e$c$i$a$l$i$s$e$r$a$d$e$ i$n$o$m$ f$i$n$a$n$s$ ö$v$e$r$s$ä$t$t$a$ d$i$n$a$ å$r$s$r$e$d$

Technische Übersetzungen

Unsere technischen Übersetzer verfügen über Kenntnisse und Einblicke in verschiedene Fachgebiete. Ganz gleich, ob Sie ein medizinisches Handbuch oder ein komplexes Ausschreibungsdokument übersetzen müssen, wir haben die richtige Person für diese Aufgabe.

“Wir wollten eine Agentur, die nach ISO 9001 zertifiziert ist, um die Qualität des gesamten Projektmanagements zu gewährleisten.”

Cecilia Vinell

Leiterin der Abteilung Kommunikation
Preise

Så hjälper vi Pricer med säkra översättningar

Worin besteht der Qualitätsunterschied zwischen einer maschinellen Übersetzung und einer professionellen Übersetzung?

Einige Sprachkombinationen, wie z. B. Englisch-Spanisch, liefern sehr gute Ergebnisse, während andere überhaupt nicht funktionieren. In vielen Fällen hängt die Qualität der maschinellen Übersetzung davon ab, wie viele Daten die Maschine zuvor in verschiedenen Sprachen und Bereichen bearbeitet hat. Allerdings ist die maschinelle Übersetzung nicht so gut wie ein professioneller Übersetzer, so dass Sie sorgfältig auswählen müssen, welche Texte Sie übersetzen wollen und wie.

Wie viel kostet die maschinelle Übersetzung?

Der Preis richtet sich nach der Anzahl der Zeichen und dem Umfang der vor der Übersetzung erforderlichen Bearbeitung. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir unterbreiten Ihnen ein Angebot.

Wie schnell können Sie meinen Text fertigstellen?

Die maschinelle Übersetzung ist schnell, und wir können je nach Textmenge innerhalb eines Tages liefern. Maschinen können rund um die Uhr Texte übersetzen, was den Prozess beschleunigt und ein großer Vorteil für Eilige ist.

Wie können wir Ihnen helfen?

Sie möchten ein Angebot oder haben Fragen zur maschinellen Übersetzung? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und wir werden Sie direkt mit einem unserer erfahrenen Projektmanager verbinden.

Ein detailliertes Schreiben erleichtert es uns, Sie mit der richtigen Person zu verbinden.

Sie erhalten schnell eine Antwort, in der Regel innerhalb von 15 Minuten während der Bürozeiten.

Sie wissen, dass wir nach ISO 9001 und ISO 27001 zertifiziert sind?

Ein detailliertes Schreiben erleichtert es uns, Sie mit der richtigen Person zu verbinden.

Sie erhalten schnell eine Antwort, in der Regel innerhalb von 15 Minuten während der Bürozeiten.

Sie wissen, dass wir nach ISO 9001 und ISO 27001 zertifiziert sind?