テクノロジーと翻訳ツール
翻訳業界の最新技術
市場をリードするテクノロジーを駆使して、スマートなワークフローを構築し、プロセスを合理化し、専門用語を管理します。最新技術を駆使し、時間とコストを節約しながら、高品質でプロフェッショナルな翻訳をご提供します。
時間とコストを節約する翻訳ツール
私たちは、過去のプロジェクトからセンテンスやセグメントを検出した翻訳メモリを使用しています。つまり、翻訳をすればするほど、翻訳メモリが増えるということです。各翻訳の前に、資料を分析し、過去のプロジェクトと比較します。私たちのツールは、私たちが以前に翻訳した文やセグメントを検出した場合、それを使用します。こうすることで、お見積もりの価格を下げることができます。さらに、資料の文体も統一され、長期的には翻訳にかかる時間と費用を節約することができます。
スムーズなCMS統合
当社の技術ソリューションでは、Optimizely (EpiServer)、Drupal、Umbraco、WordPress、Sitecore、Marketoなど、さまざまなCMSシステムへの翻訳のエクスポートやインポートを簡単に行うことができます。お客様のCMSがどのようなものであれ、私たちはお客様のウェブサイトとCMS上で翻訳がスムーズかつ効率的に実装されていることを確認します。
お問い合わせください。
セキュアな環境でよりスムーズなコラボレーション
お客様をプロフェッショナルな翻訳環境にお迎えします。ジョブのトラッキング、翻訳プロセスのモニタリング、ファイルの安全なアップロードが可能です。このシステムは、50を超えるCMSやその他のマーケティングプラットフォームと統合されています。また、お客様のプラットフォームが選択肢にない場合は、カスタマイズされた統合や特別なソリューションを構築することも可能です。そのため、当社で翻訳を行えば、安全で透明性の高い環境で、他のどのシステムよりも簡単に翻訳作業を行うことができます。
