Agencia de traducción en Estocolmo y Malmö

Rompa las barreras lingüísticas entre usted y el mundo con traducciones profesionales

Contamos con los expertos lingüísticos y la tecnología que necesita para traducir sus textos sectoriales a más de 100 idiomas. Hacemos hincapié en la calidad y la seguridad en todo lo que hacemos, y contamos con las certificaciones ISO 9001 e ISO 27001.

Hemos preguntado a nuestros clientes

El 80% de nuestros clientes nos recomendaría. El 20% ya lo ha hecho.

Läs mer om hur vi jobbar med kvalitet
¿En qué podemos ayudarle?
Översättningar icon
Översättningar animation

Översättningar

Erfarna översättare med språk- och branschkunskap.

Maskinöversättning icon
Maskinöversättning animation

Maskinöversättning

Spara tid och pengar med maskinöversättning.

Webböversättningar icon
Webböversättningar animation

Webböversättningar

Kom närmare dina kunder med en flerspråkig hemsida.

Översättningar icon
Översättningar animation

Översättningar

Erfarna översättare med språk- och branschkunskap.

Maskinöversättning icon
Maskinöversättning animation

Maskinöversättning

Spara tid och pengar med maskinöversättning.

Webböversättningar icon
Webböversättningar animation

Webböversättningar

Kom närmare dina kunder med en flerspråkig hemsida.

Desktop Publishing icon
Desktop Publishing animation

Desktop Publishing

Layout och sättning som levereras i formatet du önskar.

Textning och filmöversättning icon
Textning och filmöversättning animation

Textning och filmöversättning

Gör dina videor tillgängliga för en större publik.

Språkgranskning icon
Språkgranskning animation

Språkgranskning

Vi granskar och kvalitetssäkrar dina texter.

Auktoriserad översättning icon

Auktoriserad översättning

Auktoriserade translatorer godkända av Kammarkollegiet.

Lansera internationell reklamkampanj eller översätta delårs­­rapporten? Vi kan båda.

Vi har genom åren arbetat med översättningar inom en mängd olika affärsområden som medicin och hälsa, handel, IT, marknadsföring, tillverkning, offentlig sektor, finansiella verksamheter och juridik – för att nämna några. När du skickar en förfrågan till oss, ser vi till att du får prata med en av våra professionella medarbetare som har kunskap och erfarenhet av just din bransch.

Comunicación empresarial
Traduzca comunicados de prensa el mismo día o distribuya sus revistas para clientes en cinco idiomas diferentes. Nuestras traducciones incluyen informes anuales, revistas para clientes y prospectos.
La UE y el sector público
Nuestros cualificados traductores trabajan con todo tipo de documentos, desde folletos turísticos hasta informes de investigación, y dan gran importancia a la calidad y la precisión.
Medicina y productos sanitarios
Nuestros especialistas médicos garantizan que los textos se traduzcan correctamente y cumplan las estrictas normas de la traducción médica.
Textos de marketing y publicidad
Tanto si se trata de lanzar una campaña internacional como de traducir un catálogo de productos, tenemos el traductor adecuado para el trabajo.
Traducciones financieras
Encargue a traductores especializados en finanzas la traducción de sus informes anuales, informes provisionales y otros textos financieros.
Traducciones informáticas
Localizamos y traducimos software informático, guías y material de marketing a más de 100 idiomas.
Traducciones jurídicas
Contamos con los expertos lingüísticos y del sector que necesita para traducir textos jurídicos como sentencias, poderes, contratos y otros documentos legales.
Traducciones técnicas
Nuestros traductores técnicos tienen conocimientos y experiencia en diversos campos especializados. Tanto si se trata de traducir un manual médico como un complejo pliego de condiciones, tenemos a la persona adecuada para el trabajo.

Su información está segura con nosotros

Con nuestros procesos y procedimientos probados para el tratamiento de textos, puede estar seguro de que su información está a salvo con nosotros. Como prueba de nuestro compromiso con la seguridad, contamos con las certificaciones ISO 27001 e ISO 9001, dos certificaciones que establecen altos estándares de seguridad y calidad para nuestra organización.

Nos fundamos en Estocolmo hace más de 30 años.

En 1990, Gunnar Carlsson abrió nuestra primera oficina en Estocolmo. Ayudó a marcar el camino a otras agencias de traducción de la región nórdica al ser uno de los primeros en introducir las nuevas tecnologías en el sector de la traducción. En la actualidad, Translator Scandinavia sigue caracterizándose por el enfoque de Gunnar sobre la interacción entre la traducción y la tecnología moderna.

Läs mer om vår historia

Traducimos a más de 100 idiomas

Tanto si traduce a uno como a varios idiomas, lo más probable es que encuentre lo que necesita con nosotros.

Se våra språk

Kom igång snabbt med dina kvalitetsöversättningar

icon 1

Kvalitetssäkring

Dina översättningar genomgår flera kvalitetskontroller innan de skickas till dig. Vi är noga med att alltid leverera hög kvalitet och korrekta texter till våra kunder.

icon 2

Senaste tekniken

Vi håller koll på de senaste trenderna inom vårt område. Med AI och moderna tekniska lösningar kan vi hålla nere din tid och budget — utan att tumma på kvaliteten.

icon 3

Kom igång snabbt

Har du en deadline som måste hållas? Vi svarar snabbt på alla förfrågningar vi får in, och tillsammans med dig sätter vi ett leveransdatum som fungerar med din deadline.

Vanliga frågor

¿Cuánto cuesta una traducción?
La respuesta es sencilla: cobramos por palabra. Pero esta no es toda la verdad. Dependiendo de si hay mucha repetición de frases, o de si ya ha traducido algo con nosotros anteriormente, obtendrá un precio con descuento. Le prepararemos un presupuesto con precios y descuentos antes de empezar la traducción.
¿A qué idiomas traduce?
Traducimos a más de 100 idiomas: Los idiomas más utilizados por nosotros son las lenguas nórdicas, el inglés, el francés, el italiano, el alemán y el español, pero también traducimos al chino, al pastún y a las distintas variedades sami. Aquí encontrará una lista de nuestras lenguas.
¿En cuánto tiempo pueden empezar mi proyecto?
Normalmente podemos empezar la traducción en pocos días, dependiendo del alcance del proyecto. Sin embargo, si tiene un asunto urgente y necesita traducir una licitación o un comunicado de prensa en el mismo día, por ejemplo, podemos ayudarle. Nos adaptamos a los plazos de nuestros clientes.

¿En qué podemos ayudarle?

¿Desea un presupuesto o tiene preguntas sobre nuestros servicios? Póngase en contacto con nosotros y le pondremos directamente en contacto con uno de nuestros experimentados gestores de proyectos.

Escribir con detalle facilita la conexión con la persona adecuada.

Obtenga respuestas rápidamente, normalmente en 15 minutos en horario de oficina.

Como sabe, contamos con las certificaciones ISO 9001 e ISO 27001.

Escribir con detalle facilita la conexión con la persona adecuada.

Obtenga respuestas rápidamente, normalmente en 15 minutos en horario de oficina.

Como sabe, contamos con las certificaciones ISO 9001 e ISO 27001.