Agence de traduction à Stockholm et Malmö

Faites tomber les barrières linguistiques qui vous séparent du reste du monde grâce à des traductions professionnelles.

Nous disposons des experts linguistiques et de la technologie dont vous avez besoin pour traduire vos textes sectoriels dans plus de 100 langues. Nous mettons l’accent sur la qualité et la sécurité dans tout ce que nous faisons, et nous sommes certifiés ISO 9001 et ISO 27001.

Je souhaite un devis

En savoir plus sur nos services

Translator Scandinavia sera à Stuttgart pour rencontrer ses clients et partenaires lors de la conférence tekom/tcworld du 8 au 10 novembre.

Le salon attire plus de 4 500 participants et constitue le plus grand événement mondial dans le domaine de la communication technique. Des experts en communication technique du monde entier se réuniront à Stuttgart pour partager leurs connaissances, leurs idées et leur inspiration. De la terminologie et de la documentation logicielle à l’expérience utilisateur et à la réalité virtuelle, ces trois jours seront riches en enseignements et en réseaux. Rencontrons-nous là-bas !

80% de nos clients nous recommanderaient. 20% l’ont déjà fait.

En savoir plus sur la façon dont nous travaillons avec la qualité

“Grâce à Translator Scandinavia, nous pouvons communiquer plus efficacement et nos messages ont toutes les chances d’être reçus de la meilleure façon possible.

Björn Bergman, responsable de la marque et de la communication du groupe Postnord.

Lire les cas de nos clients

“Nous apprécions l’aide du personnel de Translator Scandinavia, qui est extrêmement compétent et rapide à livrer.

Marknadsteamet

Smeg

Comment nous traduisons pour Smeg sur le marché nordique

“Nous voulions une agence certifiée ISO 9001 pour garantir la qualité de la gestion du projet”.

Cecilia Vinell

Responsable de la communication Pricer

Comment nous aidons Pricer avec des traductions sécurisées

“En tant que producteur de rapports financiers, nous devons respecter des délais et des calendriers stricts. Il est essentiel de travailler avec un partenaire de traduction qui livre toujours dans les délais et avec une bonne qualité.

Elin Paues, partenaire et consultante principale chez Korp Kommunikation.

Comment nous aidons Korp Kommunikation avec des traductions financières

Que pouvons-nous faire pour vous ?

Översättningar

Erfarna översättare med språk- och branschkunskap.

Maskinöversättning

Spara tid och pengar med maskinöversättning.

Webböversättningar

Kom närmare dina kunder med en flerspråkig hemsida.

Voir tous les services

Översättningar

Erfarna översättare med språk- och branschkunskap.

Maskinöversättning

Spara tid och pengar med maskinöversättning.

Webböversättningar

Kom närmare dina kunder med en flerspråkig hemsida.

Desktop Publishing

Layout och sättning som levereras i formatet du önskar.

Textning och filmöversättning

Gör dina videor tillgängliga för en större publik.

Språkgranskning

Vi granskar och kvalitetssäkrar dina texter.

Auktoriserad översättning

Auktoriserade translatorer godkända av Kammarkollegiet.

Lancer une campagne publicitaire internationale ou traduire le rapport intermédiaire ? Nous pouvons faire les deux.

Au fil des ans, nous avons travaillé sur des traductions dans des domaines aussi variés que la médecine et la santé, le commerce, l’informatique, le marketing, l’industrie, le secteur public, la finance et le droit, pour n’en citer que quelques-uns. Lorsque vous nous envoyez une demande, nous veillons à ce que vous parliez à l’un de nos professionnels qui a des connaissances et de l’expérience dans votre secteur d’activité.

Communication d’entreprise

Traduisez les communiqués de presse le jour même ou distribuez vos magazines clients dans cinq langues différentes. Nos traductions comprennent des rapports annuels, des magazines destinés aux clients et des prospectus.

L’UE et le secteur public

Nos traducteurs qualifiés travaillent sur tous les sujets, des brochures touristiques aux rapports de recherche, en mettant l’accent sur la qualité et la précision.

Médecine et dispositifs médicaux

Nos spécialistes médicaux veillent à ce que les textes soient traduits correctement et répondent aux normes élevées de la traduction médicale.

Textes de marketing et publicité

Que vous lanciez une campagne internationale ou que vous traduisiez un catalogue de produits, nous avons le traducteur qu’il vous faut.

Traductions financières

Faites traduire vos rapports annuels, rapports intermédiaires et autres textes financiers par des traducteurs spécialisés en finance.

Traductions informatiques

Nous localisons et traduisons des logiciels informatiques, des guides et du matériel de marketing dans plus de 100 langues.

Traductions juridiques

Nous disposons des experts linguistiques et sectoriels dont vous avez besoin pour traduire des textes juridiques tels que des jugements, des procurations, des contrats et d’autres documents juridiques.

Traductions techniques

Nos traducteurs techniques possèdent des connaissances et des compétences dans divers domaines spécialisés. Qu’il s’agisse de traduire un manuel médical ou un document d’appel d’offres complexe, nous avons la personne qu’il vous faut.

Vos informations sont en sécurité chez nous

Grâce à nos processus et procédures éprouvés de traitement des textes, vous pouvez être assuré que vos informations sont en sécurité chez nous. Preuve de notre engagement en matière de sécurité, nous sommes certifiés ISO 27001 et ISO 9001 – deux certifications qui fixent des normes élevées de sécurité et de qualité pour notre organisation.

Nous avons été fondés à Stockholm il y a plus de 30 ans.

En 1990, Gunnar Carlsson a ouvert notre premier bureau à Stockholm. Il a ouvert la voie aux autres agences de traduction de la région nordique en étant l’un des premiers à introduire les nouvelles technologies dans le secteur de la traduction. Aujourd’hui, Translator Scandinavia se caractérise toujours par l’approche de Gunnar concernant l’interaction entre la traduction et les technologies modernes.

En savoir plus sur notre histoire

Nous traduisons dans plus de 100 langues

Que vous souhaitiez traduire dans une ou plusieurs langues, il y a de fortes chances que vous trouviez chez nous ce dont vous avez besoin.

Voir nos langues

Commencez rapidement avec vos traductions de qualité

Assurance qualité

Vos traductions sont soumises à plusieurs contrôles de qualité avant de vous être envoyées. Nous nous engageons à toujours fournir des textes de haute qualité et précis à nos clients.

Dernières technologies

Nous suivons les dernières tendances dans notre domaine. Grâce à l’IA et aux technologies modernes, nous pouvons réduire votre temps et votre budget, sans compromettre la qualité.

Démarrer rapidement

Avez-vous un délai à respecter ? Nous répondons rapidement à toutes les demandes que nous recevons et fixons avec vous une date de livraison compatible avec votre délai.

Envoyer une demande de renseignements

Questions fréquemment posées

Quel est le coût d’une traduction ?

La réponse est simple : nous facturons au mot. Mais ce n’est pas toute la vérité. Selon qu’il y a beaucoup de répétitions de phrases ou que vous avez déjà traduit quelque chose avec nous, vous bénéficiez d’un prix réduit. Nous préparons un devis avec les prix et les remises avant de commencer la traduction.

Dans quelles langues traduisez-vous ?

Nous traduisons dans plus de 100 langues : Les langues les plus couramment utilisées sont les langues nordiques, l’anglais, le français, l’italien, l’allemand et l’espagnol, mais nous traduisons également vers le chinois, le pachto et les différentes variétés de Sami. Vous trouverez une liste de nos langues ici.

Dans quel délai pouvez-vous démarrer mon projet ?

Nous pouvons généralement commencer la traduction en quelques jours, en fonction de l’ampleur du projet. Toutefois, si vous avez une affaire urgente et que vous devez traduire un appel d’offres ou un communiqué de presse le jour même, par exemple, nous pouvons vous aider. Nous nous adaptons aux délais de nos clients.

Comment pouvons-nous vous aider ?

Vous souhaitez obtenir un devis ou vous avez des questions sur nos services ? Prenez contact avec nous et nous vous mettrons directement en relation avec l’un de nos chefs de projet expérimentés.

En écrivant de manière détaillée, il est plus facile de vous mettre en contact avec la bonne personne.

Obtenir des réponses rapidement, généralement dans les 15 minutes pendant les heures de bureau.

Comme vous le savez, nous sommes certifiés ISO 9001 et ISO 27001.

En écrivant de manière détaillée, il est plus facile de vous mettre en contact avec la bonne personne.

Obtenir des réponses rapidement, généralement dans les 15 minutes pendant les heures de bureau.

Comme vous le savez, nous sommes certifiés ISO 9001 et ISO 27001.