“Apreciamos la ayuda del personal de Translator Scandinavia, que está muy bien informado y es rápido en la entrega.”
El equipo de marketing de Smeg
Para qué necesitaba ayuda Smeg
Traducir material de marketing al noruego, danés y finés.
Smeg es una empresa italiana que ofrece productos innovadores de línea blanca y cocina. Necesitaban ayuda con las traducciones continuas de su material de marketing al danés, noruego y finés, ya que no contaban con esta experiencia en la empresa.
Smeg invierte mucho en su marketing y para ellos es importante poder plasmar rápidamente las campañas en las tiendas o digitalmente. Necesitaban un socio con un alto nivel de competencia lingüística, pero que también entendiera su sector y la mejor manera de transmitir su mensaje en los mercados locales.
Traducir el material de marketing a las lenguas nórdicas
Electrodomésticos y productos de cocina innovadores
“Translator Scandinavia ofrece traducciones de gran calidad y siempre sigue nuestras directrices. Si hay algo que no está claro, lo preguntan, lo que demuestra que procesan los textos con cuidado para asegurarse de que todo es correcto”.
El equipo de marketing de Smeg
¡Una cita más!
Henrik K
Cómo ayudamos a Smeg
Un gestor de proyectos accesible para todo el equipo
Para Smeg, es importante trabajar con una agencia que pueda entregar las traducciones con rapidez. Tienen un flujo constante de material que hay que traducir, y a menudo con poca antelación. Por ejemplo, campañas y nuevos productos que se lancen al mercado.
En Translator Scandinavia, Smeg tiene su propio gestor de proyectos con conocimientos y experiencia en su sector. Como Smeg necesita traducciones continuas, tenemos reuniones semanales periódicas para revisar nuevos proyectos y materiales.
Estamos muy contentos con la confianza de Smeg y esperamos seguir trabajando juntos.
¿Quiere saber más?
Carolina Kuhnneman
Director de ventas y marketing
Solicitud de presupuesto
¿Desea un presupuesto o tiene preguntas sobre nuestros servicios?
