Construya su marca y aumente las ventas con el lenguaje adecuado

Tanto si se trata de lanzar una campaña internacional como de traducir un catálogo de productos, tenemos el traductor adecuado para el trabajo. Le ayudamos a personalizar palabras y mensajes para que sus textos de marketing funcionen allí donde usted quiere hacer negocios.

Entre otras cosas, traducimos

Folletos
Catálogos
Anuncios
Declaraciones de misión
Textos web

Mensajes que funcionan para su público objetivo

La traducción de materiales de marketing y publicidad requiere un amplio conocimiento de culturas, sectores y públicos destinatarios. Cómo se recibe un mensaje en Suecia puede ser muy diferente de cómo se recibe en otro país. Nuestros traductores profesionales entienden las diferencias culturales y, al traducir textos publicitarios o de marketing, nos aseguramos de que el mensaje llegue realmente al público destinatario.

Sistemas y formatos CMS que se adaptan a sus necesidades

Nuestras herramientas pueden integrarse con la mayoría de los sistemas CMS y facilitarle la entrega, independientemente del sistema que utilice actualmente. Si es necesario, también ayudamos con la composición tipográfica y la maquetación. Esto significa que si está traduciendo folletos, catálogos u otros materiales impresos, nos aseguraremos de que la traducción se ajuste a su diseño y de que no se modifiquen atributos o etiquetas en el proceso.

Läs mer om sättning och layout

TRADUCCIONES ADAPTADAS A SUS NECESIDADES

Desktop Publishing icon

Desktop Publishing

Layout och sättning som levereras i formatet du önskar.

Textning och filmöversättning icon

Textning och filmöversättning

Gör dina videor tillgängliga för en större publik.

Webböversättningar icon

Webböversättningar

Kom närmare dina kunder med en flerspråkig hemsida.

Från kunskapsbanken

Traducir InDesign/IDML: ¿cómo funciona?

Cómo preparar su archivo InDesign para la traducción Importamos documentos InDesign en formato .idml a una de nuestras herramientas de…

El inglés adecuado en el lugar adecuado

A mucha gente se le da bien el inglés en Suecia. Aprendes inglés desde pequeño, te encuentras con el idioma…

¿En qué podemos ayudarle?

¿Desea un presupuesto o tiene preguntas sobre la traducción de textos comerciales? Póngase en contacto con nosotros y le pondremos directamente en contacto con uno de nuestros experimentados gestores de proyectos.

Si escribe con detalle, nos resultará más fácil ponerle en contacto con la persona adecuada.

Obtenga respuestas rápidamente, normalmente en 15 minutos en horario de oficina.

¿Sabe que tenemos las certificaciones ISO 9001 e ISO 27001?

Si escribe con detalle, nos resultará más fácil ponerle en contacto con la persona adecuada.

Obtenga respuestas rápidamente, normalmente en 15 minutos en horario de oficina.

¿Sabe que tenemos las certificaciones ISO 9001 e ISO 27001?