“Nous apprécions l’aide du personnel de Translator Scandinavia, qui est extrêmement compétent et rapide à livrer.
L’équipe marketing de Smeg
Ce pour quoi Smeg avait besoin d’aide
Traduire les documents de marketing en norvégien, danois et finnois.
Smeg est une entreprise italienne qui propose des produits blancs et des produits de cuisine innovants. Ils avaient besoin d’aide pour la traduction de leur matériel de marketing en danois, norvégien et finnois, car ils ne disposaient pas de cette expertise en interne.
Smeg investit beaucoup dans son marketing et il est important pour elle de pouvoir traduire rapidement les campagnes dans les magasins ou sur le plan numérique. Ils avaient besoin d’un partenaire possédant un niveau élevé de compétences linguistiques, mais qui comprenait également leur secteur d’activité et la meilleure façon de faire passer leur message sur les marchés locaux.
Traduire le matériel de marketing dans les langues nordiques
Appareils et produits de cuisine innovants
“Translator Scandinavia fournit des traductions de grande qualité et respecte toujours nos directives. Si quelque chose n’est pas clair, ils posent des questions, ce qui montre qu’ils traitent les textes avec soin pour s’assurer que tout est correct”.
L’équipe marketing de Smeg
Encore une citation !
Henrik K
Comment nous aidons Smeg
Un chef de projet accessible à toute l’équipe
Pour Smeg, il est important de travailler avec une agence capable de fournir des traductions rapidement. Ils ont un flux constant de documents à traduire, souvent dans des délais très courts. Par exemple, les campagnes et les nouveaux produits à lancer sur le marché.
Chez Translator Scandinavia, Smeg dispose de son propre chef de projet, qui possède les connaissances et l’expérience de son secteur d’activité. Smeg ayant besoin de traductions permanentes, nous organisons régulièrement des réunions hebdomadaires pour examiner les nouveaux projets et matériels.
Nous sommes très heureux de la confiance accordée par Smeg et nous nous réjouissons de la poursuite de notre collaboration.
Vous voulez en savoir plus ?
Carolina Kuhnneman
Responsable des ventes et du marketing
Demande de devis
Vous souhaitez obtenir un devis ou vous avez des questions sur nos services ?
