Traduire des spécifications techniques, des manuels et tout ce qui se trouve entre les deux.
Nos traducteurs techniques possèdent des connaissances et des compétences dans divers domaines spécialisés. Qu’il s’agisse de traduire un manuel médical ou un document d’appel d’offres complexe, nous avons la personne qu’il vous faut.
Nous traduisons notamment
Traducteurs ayant une formation technique
Il ne suffit pas de connaître la langue cible pour traduire un texte. Pour traduire des textes techniques, il faut également être capable de comprendre le texte. C’est pourquoi nombre de nos traducteurs ont une formation technique. Lorsque nous recevons une demande, nous veillons toujours à ce que le projet soit confié à l’un de nos traducteurs possédant les compétences requises.
Nos clients ont des attentes élevées. Nous aussi.
Un texte technique contenant des informations erronées peut avoir des conséquences négatives pour l’utilisateur. C’est pourquoi nous veillons à ce que les textes soient traduits correctement et à ce qu’aucune information importante ne se perde dans la traduction. Pour ce faire, nous demandons à nos experts dans le domaine concerné d’examiner attentivement les textes avant de les envoyer à notre client. Le lecteur de contrôle compare le texte source avec le texte traduit, en s’assurant que le contenu et la terminologie sont corrects. Lorsque la traduction vous est livrée, vous pouvez être sûr qu’elle est correctement rédigée et qu’elle est de la plus haute qualité.
“Nous voulions une agence certifiée ISO 9001 pour garantir la qualité de la gestion du projet”.
Cecilia Vinell
Chef de la communication
Prix
Comment pouvons-nous vous aider ?
Vous souhaitez obtenir un devis ou vous avez des questions sur les traductions techniques ? Prenez contact avec nous et nous vous mettrons directement en relation avec l’un de nos chefs de projet expérimentés.
Le fait d’écrire en détail nous permet de vous mettre plus facilement en contact avec la bonne personne.
Obtenir des réponses rapidement, généralement dans les 15 minutes pendant les heures de bureau.
Vous savez que nous sommes certifiés ISO 9001 et ISO 27001 ?
Le fait d’écrire en détail nous permet de vous mettre plus facilement en contact avec la bonne personne.
Obtenir des réponses rapidement, généralement dans les 15 minutes pendant les heures de bureau.
Vous savez que nous sommes certifiés ISO 9001 et ISO 27001 ?
