Localización y traducción en informática
Trabajamos para las principales empresas de software y hardware y traducimos millones de palabras informáticas cada año. Nuestros cualificados gestores de proyectos y traductores localizan y traducen software, textos de ayuda y material de marketing relacionado con las TI, entre otras cosas.
Entre otras cosas, traducimos
Conocemos las tendencias y las trampas
Nuestros expertos trabajan a diario en localización de software y son plenamente conscientes de las tendencias y los escollos más comunes. Cuando traducimos su software, adaptamos el diseño, el formato y los gráficos para que funcionen para el usuario final. Gracias al uso de herramientas avanzadas de gestión de memorias y terminología, podemos ofrecer traducciones informáticas eficaces y de alta calidad.
Sus necesidades guían nuestro proceso
Por supuesto, contamos con un sólido y elaborado proceso para garantizar la calidad de nuestras traducciones. Es un proceso en el que nunca hacemos concesiones, porque sabemos lo importante que es que las traducciones sean impecables. No obstante, somos flexibles en cuanto a las herramientas con las que trabajamos y las adaptamos a sus necesidades. Puede estar seguro de que sus textos se entregarán siempre en un formato flexible y a tiempo para su fecha de entrega.
“Queríamos una agencia que tuviera la certificación ISO 9001 para garantizar la calidad en toda la gestión del proyecto”.
Cecilia Vinell
Jefe de Comunicación
Precio
¿En qué podemos ayudarle?
¿Desea un presupuesto o tiene alguna pregunta sobre nuestras traducciones informáticas? Póngase en contacto con nosotros y le pondremos directamente en contacto con uno de nuestros experimentados gestores de proyectos.
Si escribe con detalle, nos resultará más fácil ponerle en contacto con la persona adecuada.
Obtenga respuestas rápidamente, normalmente en 15 minutos en horario de oficina.
¿Sabe que tenemos las certificaciones ISO 9001 e ISO 27001?
Si escribe con detalle, nos resultará más fácil ponerle en contacto con la persona adecuada.
Obtenga respuestas rápidamente, normalmente en 15 minutos en horario de oficina.
¿Sabe que tenemos las certificaciones ISO 9001 e ISO 27001?
