Lokalisering och översättning inom IT

Vi arbetar för ledande mjuk- och hårdvaruföretag och översätter miljontals ord inom IT varje år. Våra kunniga projektledare och översättare lokaliserar och översätter bland annat programvaror, hjälptexter och IT-relaterat marknadsföringsmaterial.

Vi översätter bland annat

Programvaror
Hjälptexter
UI
Guider
Webbtexter

Vi har koll på trender och fallgropar

Våra experter jobbar med lokalisering av programvaror varje dag och har full koll på trender och vanliga fallgropar. När vi översätter dina programvaror anpassar vi layout, formatering och grafik så att det fungerar hos slutanvändaren. Med hjälp av avancerade verktyg för minnes- och terminologihantering, kan vi erbjuda effektiva och högkvalitativa översättningar inom IT.

Dina behov styr vår process

Visst har vi en solid och genomarbetad process när det kommer till att säkra kvaliteten av våra översättningar. Det är en process vi aldrig tummar på, för vi vet hur viktigt det är att översättningarna blir felfria. Däremot är vi flexibla i vilka verktyg vi arbetar med, och anpassar dem efter dina behov. Du kan känna dig trygg med att dina texter alltid levereras i ett smidigt format, och i tid till din utsatta deadline.

”Vi ville ha en byrå som är ISO 9001-certifierad för att garantera kvalitet genom hela projekthanteringen.”

Cecilia Vinell

Kommunikationschef
Pricer

Cecilia Vinell image

ÖVERSÄTTNINGAR SOM MÖTER ERA BEHOV

Språkgranskning icon

Språkgranskning

Vi granskar och kvalitetssäkrar dina texter.

Webböversättningar icon

Webböversättningar

Kom närmare dina kunder med en flerspråkig hemsida.

Översättningar icon

Översättningar

Erfarna översättare med språk- och branschkunskap.

Hur kan vi hjälpa dig?

Vill du ha en offert eller har du frågor om våra IT-översättningar? Hör av dig till oss så kopplar vi direkt ihop dig med en av våra erfarna projektledare.

Genom att skriva utförligt är det enklare för oss att koppla ihop dig med rätt person.

Få svar snabbt, oftast inom 15 minuter under kontorstid.

Du vet väl att vi är certifierade enligt ISO 9001 och ISO 27001?

+ Lägg till eller dra och släpp dina filer här (max 128 MB) Godkända filtyper: pdf, ppt, pptx, doc, docx, xls, xlsx, idd, idml, jpg, rtf, zip, rar.

Filerna var för stora. Ladda upp mindre filstorlekar eller använd vår wetransfer-tjänst genom att klicka på länken nedan

Eller skicka filer upp till 20 GB här

Notera att vi inte utför översättningsuppdrag åt privatpersoner

Genom att skriva utförligt är det enklare för oss att koppla ihop dig med rätt person.

Få svar snabbt, oftast inom 15 minuter under kontorstid.

Du vet väl att vi är certifierade enligt ISO 9001 och ISO 27001?